live your life and smile

Thursday, February 14, 2008

Thursday Thirteen # 56


Thirteen Things about Jill

13 french/english translations around the love/Valentine's Day topic

1.Love/Amour

2. Roses/Roses

3. Chocolate/Chocolat

4. Candle/Chandelle ou bougie

5.Sexual intercourse/ Relation sexuelle

6. Passion/Passion

7. Kiss/ Baiser

8. Soulmate/ Âme soeur

9.Card/ Carte

10. Lingery/ Lingerie

11.Lover/Amoureux

12.Feather/Plume

13.Massage oil/Huile de massage



Get the Thursday Thirteen code here!


The purpose of the meme is to get to know everyone who participates a little bit better every Thursday. Visiting fellow Thirteeners is encouraged! If you participate, leave the link to your Thirteen in others comments. It’s easy, and fun! Trackbacks, pings, comment links accepted!



Labels:

19 Comments:

Blogger SJ Reidhead said...

I am the most unromantic person there is!

SJR
The Pink Flamingo
http://thepinkflamingo.blogharbor.com/blog

3:21 PM  
Anonymous Nicholas said...

I'm glad you included massage oil!

3:24 PM  
Blogger Sandee (Comedy +) said...

Bwahahahaha, what Nicholas said. How cool. I like it that a few are exactly the same. Have a great TT and Valentine's Day. :)

3:49 PM  
Blogger Haley-O said...

I love this! French is such a beautiful, romantic language.... LOVE! AMOUR!

4:26 PM  
Blogger Susan Helene Gottfried said...

whoa. Haley came to visit YOU.

I've missed you, babe. I hope this means you'll be around more????

4:32 PM  
OpenID Mama Kelly said...

Hubby took French in high school while I took Spanish. He would've known these.

Happy Th13

5:05 PM  
Blogger Sandy Carlson said...

I could be doing with one of each in either language right now!

5:18 PM  
Blogger Lori said...

Ahh, the language of love. Thanks for the lesson (smile).

5:40 PM  
Blogger Cricket's Hearth said...

ooo la la. Happy Valentine's Day!

6:10 PM  
Blogger Jill said...

SJ, you don't have to be romantic to like these things!

Nicholas,why? You didn't know that one?

Sandee, they are different in the pronunciation even if they are written the same!

Haley, do you want me to say to Josh to go get some french class?

Susan, I'll tried to blog and visit more!I did work a lot the last two week, and had(probably) a sinus infection, so I was exhausted when I arrive home!

Mama, you could brag to him!

SAndy, seems like you are in a romantic mood tonight!

Lori, if I can put a couple a french words in your vocabulary, might have hope to keep it more alive!

Cricket, Happy V's day to you too!

6:41 PM  
Blogger pjazzypar said...

Thanks for the translations and for visiting me. Happy TT/Valentine day.

6:46 PM  
Blogger Dane Bramage said...

What's French for Rendez vous? Just askin.

Thanks for visiting my Thursday Thirteen #67 13 (Not So) Romantic Tips

7:18 PM  
Blogger No Nonsense Girl said...

Have a great TT. Passe un beau jeudi!

À la semaine prochaine!
see you next week!

:)

7:27 PM  
Blogger OneLuvGurl said...

I love #5! It sounds more sexy!

My TT is 13 love songs that you can listen to in the post. Happy TT & Valentine's!

http://blog.mysocalledsite.com/?p=220

9:06 AM  
Blogger julia said...

Five of them are basically the same word - the French have it all over the English as far as love is concerned. Why make up another word when the French one sounds so good?

9:52 AM  
Blogger Joyismygoal said...

oooh lala

12:11 PM  
Blogger R.E.H. said...

Happy Valentine's Day!

Love is in the air today, right? Enjoy the day.

3:06 PM  
Blogger Malcolm said...

I found it interesting that roses and passion didn't change at all. Maybe the pronunciation does, I don't know.

9:38 AM  
Blogger Jill said...

PJ, thank for visiting you too!

Dane, you are not serious?

Way to go Nonsense!

Oneluv, I'm so use to them, they are not that much sesy anymore!

Julia, they are nothing without the accents!

Joy, it is just a couple of word in my language!

REH, thank darling!

Malcom, yes the pronunciation is a little bit different!

2:01 PM  

Post a Comment

<< Home