independant women/une femme indépendante

Women, in the last 2 decenies, have take more and more responsabilities and obtain more and more power. But does that new power for women is seen positively by everyone? Take for example a woman close to you that has obtain a position of vice president or president of a society! Mostly, do we say that she has obtain that position of president or V.P. because she is talented? No, it's really rare that we are going to hear that! We say many time that she has slept with someone to obtain that position. Pr that she is simply a bitch. It's about time that we change our point of view about women( both for women and men)! We have to see them for their talents and streng. Positively!

Les femmes, au cours des deux dernières décénies, ont pris de plus en plus de responsabilités et ont obtenu de plus en plus de pouvoir. Mais est-ce que tout ce nouveau pouvoir pour les femmes est vu positivement par tous? Prenez un exemple d'une femme de votre entourage qui a une position hautement gradée dans une société! Est-ce que, majoritairement, on dit d'elle qu'elle a obtenu son poste de directrice ou de V.P. car elle est très talentueuse? Non, c'est rare que l'on va entendre ce commentaire. On va souvent dire qu'elle a couché avec quelqu'un pour obtenir ce poste. Ou autrement qu'elle est une garce. C'est le temps que l'on change notre point de vue sur les femmes( aussi bien aupres des hommes que les femmes)! On doit les voir par rapport a leurs talents et leurs forces. Positivement!