live your life and smile

Thursday, October 11, 2007

Thursday Thirteen # 41

Thirteen Things about Jill

So here are 13 french/english Hallowe'en related translation!

1. Hallowe'en ... Halloween

2. Candy... Bonbons

3. October thirty first...Le trente-et-un octobre

4. Chocolate... Chocolat

5. Licorish... Réglise

6. Spooky... Épeurant

7. Costume ... Déguisement

8. Marshmellow...Guimauve

9. Witch... Sorcière

10. Vampire...Vampire

11. Ghost... Fantôme

12.Werewolf... Loup-Garou

13. Tomb stone... Pierre tombale

Links to other Thursday Thirteens!
1. (leave your link in comments, I’ll add you here!)

Get the Thursday Thirteen code here!

The purpose of the meme is to get to know everyone who participates a little bit better every Thursday. Visiting fellow Thirteeners is encouraged! If you participate, leave the link to your Thirteen in others comments. It’s easy, and fun! Be sure to update your Thirteen with links that are left for you, as well! I will link to everyone who participates and leaves a link to their 13 things. Trackbacks, pings, comment links accepted!



Blogger jenn said...

Interesting list.
Happy TT!

2:53 PM  
Blogger Qtpies7 said...

Neat, I'll have to show my dd who is learning French, she plans to teach it one day.

5:27 PM  
Blogger Wakela Runen said...

Ohhh. I love that list. This was my first Thursday Thirteen and I am enjoying all the great lists!

6:30 PM  
Blogger Rhian / Crowwoman said...

that was a great list. i only knew about half of them... okay - i was also lucky because several are the same word in both languages.

4:39 AM  
Anonymous Nicholas said...

Tres belle liste!

9:05 PM  
Anonymous Anonymous said...

I love Bonbons!

7:17 AM  

Post a Comment

<< Home