live your life and smile

Wednesday, February 28, 2007

America Next Top model cycle 8

Ok, it's the season premiere of America Next TOp Model!! And I cannot believe it, there is two plus size models!!! Yes you really read well TWO PLUS SIZE MODEL!!!!! I cannot believe it!! I was so mad that there was none last season!! Sinze I'm a size 12, I really like it ...
And hello plus size Laura Croft!!!
I think I have already some favorite and some that just annoye me!!
And is it only me, but Nigel is just really hot???

Labels:

Sunday, February 25, 2007

Youppi!!

I like shopping and going to town on Sunday, because there is nothing else to do on Sunday, and we have Sunday Shopping down here!! I went shopping to get a pair of shoes I did find pretty, but end up not having my size!! I went to the mall and there is been a local where they were doing some renovation/remodaling the last time I went shopping there... Today, they had poster of what was the new store that was going to be opening soon there!! Did you guess which store it is?? It's a store I really love, but there is none at my place!! I did made my thursday thirteen last week!!! Did you guess??
We are going to have a LaSenza home!!! I'm so proud!! They are going to find a good customer in me!! The downside is that I,m not gonna be able to open one myself and my bank account is going to be more empty than ever!!
For those who don't know what a LaSenza is, or never been into one, here is the link:
http://www.lasenza.com/eng/index.cfm

:D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D

J'aime magasiner et aller en ville le dimanche, car il n'y a rien d'autre à faire dimanche , et on a le magasinage du dimanche ici!! J'y allais pour m'acheter une paire de chaussures que je trouvais belles, mais il en avait pas de ma grandeur!! J'ai été au centre d'achat et il y a un local ou on fesait des rénovations/remodelage la dernière fois que j'ai été magasiné là... Aujourd'hui, il avait une affiche qui disait ce que ce nouveau magasin qui allait ouvrir bientot!!ESt-ce que vous avez deviné qu'est-ce qu'était ce magasin?C'est un magasin que j'aime vraiment, et il en avait pas par chez moi!! J'en ai parlé dans mon thursday thirteen la semaine dernière!! Est-ce que vous avez deviné??
Nous allons avoir un La Senza par che moi!!! Je suis assez fière!! Ils vont trouvé un bon client en moi!! Les mauvais cotés sont que je ne pourrai pas en ouvrir un moi-même, et que mon compte en banque va encore être plus vide que jamais!!
Pour ceux qui ne savent pas ce qu'est un LaSenza, ou qui n'ont jamais entré dans un, voici le lien:

Labels:

Thursday, February 22, 2007

Thursday Thirteen # 10






Thirteen Things about Jill


Since this is Blach History Month.../Puisque c'est le mois de l'histoire Noire



13 Black person I appreciate or admire/13 personnes noires que j'apprécie

1.Halle Berry ... She is just a beautiful woman, and she is the first Black woman to win a Oscar/C,est tout simplement une belle femme, et elle a été la première femme noire a gagné un Oscar

2.DEnzel Washinton ... He is just a gorgeous man, I just wanted to see his picture!!/Il est just un bel homme, je voulais juste voir sa photo!!

3.Nelson Mandela ... What he have done for his country in unbelievable!!/Ce qu'il a fait pour son pays est incroyable!!

4.Martin Luther King ...Someone that fight for the right of a group of person, is someone I admire/Quelqu'un qui se bat pour les droits d'un groupe, est quelqu'un que j'admire

5. Eddy Murphy ... Since i supposely look like him, and he is just a funny guy/Puisque je lui ressemble, supposément, et qu'il est juste un comique


6.Muhammad Ali ... I just needed to put a athlete here, and I know he has done well in boxing/ Je voulais simplement mettre un athlète et je sais qu'il s'est démarqué en boxe

7.Chuck Berry ... First, I though he was a fat man... oups, my wrong, and I just love his music/Premièrement, je croiais que c'était un homme plutot grasouillet, oups, ma faute, et j'aime simplement sa musique

8.Bill Crosby ...Not his biggest fan, but he has done some great work/Je ne suis pas sa meilleur fan, mais il a fait du bon travail

9.Whoopi Goldberg ... She was a childhood icon for me... She was funny and amaze me with the colour purple... / Elle était une icone pour moi durant mon enfance...Elle était drôle et elle m'a emmerveillée dans La courleur Pourpre

10.Cuba Gooding Jr. ... He was amazing in Radio, and even while playong a mentaly challenge man, the guy could not hide is killer ass... An extra mention for that rear!!/ Il était magnifique dans Radio, et même en jouant un homme avec un retard mental , il ne pouvait pas cacher ses belles fesses...Une mention supplémentaire pour ce derrière!!

11.Lauryn Hill ... That girl have some pipe!! And she was so sweet in sister act 2!!/Cette fille a une méchante voix!! Et elle était si mignone dans Rock'n'None 2!!

12.Tina Turner ... the woman still look good for her age, and I want her legs!!/ Cette femme est encore belle pour son âge, et je veux ses jambes!!

13.Will Smith ...Look at his smile, it's just beautiful...And I like him as an actor/REgardez ce sourire, il est juste beau... Et je l,apprécie comme acteur

Links to other Thursday Thirteens!
1. Kimo & Sabi 2.Retta 3.Marcia 4.Maggie 5.nancy 6.Candy Minx 7.Haley-O 8.Susan Helene Gottfried

(leave your link in comments, I’ll add you here!)





Get the Thursday Thirteen code here!


The purpose of the meme is to get to know everyone who participates a little bit better every Thursday. Visiting fellow Thirteeners is encouraged! If you participate, leave the link to your Thirteen in others comments. It’s easy, and fun! Be sure to update your Thirteen with links that are left for you, as well! I will link to everyone who participates and leaves a link to their 13 things. Trackbacks, pings, comment links accepted!



Labels:

Thursday, February 15, 2007

Thursday Thirteen # 9


Thirteen Things about Jill

13 stores I could easyly spend 1000$ in! /13 magasins ou je pourrais dépenser 1000$

1.La Senza!! Did I ever mention to you that I just love that store!! Each time I go in, I need to buy something!! The last time I went in, it cost me 100$, and most of the stuff I buy are on sale!! I need to go soon, not much good bra left!! /Est-ce que je vous ai mentionné que j'aime tout simplement ce magasin!! À chaque fois que j'y vais, je dois acheter quelque chose!! La dernière fois que j'y ai été, j'ai dépensé 100$, and la majorité des choses que j'ai achetées étaient en rabais!! Je dois bien vite y aller, je n'ai presque plus de bons soutien-gorges!!

2. Suzy Sheir!! Since almost all my clothes(at least 50%) /Puisqu'environ la moitié de mes vêtements viennent de la!!

3. Bulk Barn!! Hello my food paradise!!/Allo, mon paradis de nourriture!!

4. Wal-Mart There is a lot of things to buy there, when I would get my house, I need it to look good!!/Puisque l'on peut y acheter plusieurs choses!! Lorsque j'aurai ma maison, je veux qu'elle soit belle

5.Reitman I've been founding some of their stuff pretty handsome lately, I've never bought so much from their store!!/Dernièrement, je trouve plusieurs vetement très beau la, et je n'ai jamais aussitant acheté de choses venant de cette boutique!!

6.Staple Bussiness Depot, buy a new computer and a new digital camera and... many other things/Acheter un nouvel ordinateur et une nouvelle caméra digitale et... plusieurs autres choses

7. Sears, There is a lot of stuff that I've found beautiful in there, but I can't really afford it right now!!/Il y a plein de chose que je trouve belle la, mais je ne peux pas vraiment me le permette en ce moment!!

8. Payless Shoes... I really need some shoes/J'ai vraiment besoins de chaussures

9.Victoria Secrets, even if I never went to a place, been on the site , and I know I could spent a lot, lingery, bathing suit... Do a girl need to say more??/Je sais que je ne suis jamais allée dans un de ces magasins, mais je sais que je pourrais dépenser beaucoup, sur la lingerie, les habits de bains... Est-ce qu'une fille doit en dire plus??

10.Atlantic SuperStore, ok, I know it's a grocery store, but there is more, really cute and good stuff... /ok, je sais que c'Est un magasin d'épicerie, mais il y a beaucoup plus, plusieurs bonnes choses et belles...

11. Liquor Store... I'm not a raging alcoholic, but there is lot of drink that need fancy spirit, and for baking too, sherry, creme de banane, Triple Sec, Liqueur de cerise... And some of that stuff is not only 25$ per 750Ml!!!/La comission d'alcool... Je ne suis pas une ivrogne, mais il y a beaucoup de ces spiritueux chic qui sont nécessaire pour certaines boissons, et pour aussi faire la cuisine, comme le sherry, la crème de banane, le triple sec, la liqueur de cerise...Et certains en sont pas seulement 25$ du 750 mL!!!

12.Canadian Tire, I would buy a lot in the sport and outdoor section/J'achèterai plein de chose dans leur section de sport et de grandair

13.A cd store, cuz I just love music... (and some dvd that I want)/Parce que j'aime simplement la musique...(et quelque dvd que je pourrais me procurer!!)
Links to other Thursday Thirteens!
1. (leave your link in comments, I’ll add you here!)



Get the Thursday Thirteen code here!


The purpose of the meme is to get to know everyone who participates a little bit better every Thursday. Visiting fellow Thirteeners is encouraged! If you participate, leave the link to your Thirteen in others comments. It’s easy, and fun! Be sure to update your Thirteen with links that are left for you, as well! I will link to everyone who participates and leaves a link to their 13 things. Trackbacks, pings, comment links accepted!



Labels: ,

Wednesday, February 14, 2007

Happy Valentine's DAy Everyone!! For some in relationship, hope the next year will bring you hapiness, and that your lover is what you need in life!! For those who are single, like me, just be proud that you are not in a crappy relationship, and that we still have family and friends that like us!! And hope we will find love through the next year!!



Joyeuse Saint-Valentin à tous!! Pour ceux qui sont en couple, j'espère que la prochaine année vous apportera plein de bonheur, et que votre amoureux est tout dont vous avez besoin dans votre vie!! Pour ceux qui sont célibataire, comme moi, soyez juste fier de ne pas être dans une mauvaise relation, et que nous avons encore notre famille et nos amis qui nous aiment!! Et de trouver l'amour au cours de l'année prochaine!!

Labels:

Tuesday, February 13, 2007

This is so wrong!!/Ceci n'est pas correct du tout!!

When I was younger, I babysit many kids. Back then, those kids were only kids to me ,some were my friends, but that's all!! But some of those kids have grown up. There is one that is 20 years old. I always took him as a little boy, since he was 4 years younger than me. But now, the little boy has become a man... And he did grow up well, he has become an handsome young man!! An young man that I found attractive... I know, I've babysit that boy!! This is why I found it so wrong!! To make it worst, I know that he has a personality that I would enjoye.
This is so wrong!!
:s:S:s:S:s:S:s:S:s:S:s

Lorsque j'étais plus jeune,j'ai gardé plusieurs enfants. Dans le temps, ces enfants n'étaient que des enfants pour moi, certains, des amis, c'est tout!! Mais maintenant certains des enfants ont grandi. Il en a un qui a maintenant 20 ans. Je l'ai toujour pris pour un petit garçon, car il était de 4 ans mon cadet. MAis maintenant, le petit garçon est devenu un homme... Et il a bien vieilli, il est devenu un beau jeune homme!! Un jeune homme qui me plait... Je sais, j'ai gardé ce garçon!! C'est pour ça que je trouve que ce n'Est pas correct... De plus, je sais son type de personnalité, et il a vraiment une personnalité que j'apprécie.
Mais ceci n'Est pas correct du tout!!!

I had to change to the new version!!

I had to change to the new version!! When I logg in in my blogge account today, I had no choice but to change to the google version!! I didn't want to!!! I'm mad!!

Sunday, February 11, 2007

My other blog/Mon autre blog

During the next week, I would like you to go take a look at my other blog!! I will be posting a serie of poems, in the spirit of Valentine's Day!! I hope I can touch you through the thought of my soul...
I've already posted a poem for you...

Pendant la prochaine semaine, j'aimerais que vous allez jeter un coup d'oeil à mon autre blog!! Je vais y placer une série de poèmes, dans l'esprit de la Saint-Valentin!! J'espère vous toucher à travers les pensées de mon âme...
J'ai déjà placer un poème à votre intention...

Nelly Furtado

Did I mentionne to you how much I like that girl?? I've felt in love with her music back when she put her first single, I'm like a bird, out!! I really like that disc, then there was Folklore!! There was a couple of good song, but didn't found it as good as the first one!! Now this one!!! I love it!! Every single is good as hell!! I still have maneater in my head!! I really need to get her new cd!!
What is not to like about Nelly Furtado and her music?? She is a Canadian(since I,m a proud Canadian, I do support and search for who is one too!!), she is beautiful and her music rock!!
And did you saw her last thursday on CSI??? She was fabulous!! She was a professionnal kleptomaniac... That just prove to me just more her style, and that she had talent(in which acting is adding to the list!!)
You either want to be with me, or be me! Maneater, make you work hard Make you spend hard Make you want all, of her love She's a maneater


Est-ce que je vous ai déja mentionné combien j'aimais cette fille??? Je suis tombée en amour avec sa musique quand elle a sorti son premier extrait, I'm like a bird!! J'ai vraiment aimé ce disque. Après est venu Folkore... J'ai aimé quelques chansons, mais pas aussitant que son précédent... Et puis est venur celui-ci!!! Je l'adore!! Chaque extrait est bon en démon!! J'ai encore maneater dans la tête!! J'ai vraiment besoin d'acheter ce disque!!!
Qu'Est qu'il n'y a pas à aimer à propos de Nelly Furtado et sa musique?? Elle est Canadienne(et puisque je suis fière d'être Canadienne, je supporte la musique de chez nous et je recherche des artistes qui le sont!!), elle est belle et sa musique rock!!
Est-ce que vous l'avez vu ce jeudi sur CSI??? Elle était fantastique!!! Elle était une kleptomane professionnelle... Ceci a juste prouvé qu'elle a plus de style, et qu'elle a beaucoup de talent(auquel le talent d'actrice vient de s'ajouter à la liste!!)
You either want to be with me, or be me! Maneater, make you work hard Make you spend hard Make you want all, of her love She's a maneater

Labels:

Thursday, February 08, 2007

Thursday Thirteen # 8


Thirteen Things about Jill

13 things I like with a lot of salt!!/13 choses que j'aime salées
Most of the time I don't add so much salt on my food, but these are the exeption/Habituellement, je n'aime pas que ma nourriture ait trop de sel, mais voici les exeptions!!
1. Mac Donald french fries!!/Les frittes du MacDonald
Sometimes, I have some without salt, but it's not like they are MacDonald fries!!!/ DEs fois, j'en ai sans sel, et c'est juste pas des frites du MacDo!!!
2. Regular flavor chips /Des croustilles régulier
I just like the salty taste that is left on your lips after eating them/J'aime simplement le goût salé qui reste sur tes lèvres après les avoir mangées
3. Homemade fries/Les frites maisons
Just had a lot of salt on just out of the frier homemade fries and I can eat a ton of it!!/Ajouter juste beaucoup de sel sur des frites qui sort juste de la friteuse, et je peux en manger une tonne!!!
4. Corned beef
There are just salted/Elle sont juste salées
5. Ham /Jambon
Even if we change the water in which it is cook, I still like it to taste salty!! Just the wonder of those salty strip of meat makes saliva come to my mouth!!/Même si on change l'eau ou il cuit plusieurs fois, j'aime qu'il reste quand même salé!! Juste l'idée de ces fibres de viandes salées me mettent la salive à la bouche!!
6. Popcorn/Maïs souflé
Just a lot of butter and salt, because it's jsut not worth it without those two things!!/Avec beaucoup de sel et de beurre, car ça ne vaut pas la peine d'en manger sans ces deux choses!!
7.Commercial fries that I cook in the oven(I know, repeating the fries, but not the same kind!!) /Des frites commerciales que je fais cuire dans le four(je sais, je répète les frites, mais ce n'est pas le même genre!!)
8.Salted corned ribs /cotelette salés
Same things as an ham/Même chose que le jambon
9.Pretzels /Bretzel
I miss so much not having a Pretzel makers near home, love those thing while I was going in Yartmouth!!/Je manque telement ne pas avoir un Pretzel Maker proche de chez moi, j'adorais ces choses lorsque j'allais à Yartmouth
10.Burger King poutine /La poutine du Burger King
The best fast food poutine/La meilleur poutine de restaurant de restauration rapide
11.Crackers /Craquelins
I like the originals, what can I say?/J'aime les originals, qu'est-ce que je peux dire?
12.Margarine
I try some of the Becel without salt, and I just taste nothing!! For a tasty margarine, it just have to have salt/ J'ai goûté à la Becel sans sel, et elle goûte rien!! Pour une margarine avec de la saveur, elle doit être salée
13. Homemade ground beef patties when I eat it just like that!/Les patties de boeuf haché juste mangées comme telles
It just enhance the taste of the boeuf/Ça rehause simplement le goût du boeuf!!


Links to other Thursday Thirteens!
1. (leave your link in comments, I’ll add you here!)



Get the Thursday Thirteen code here!


The purpose of the meme is to get to know everyone who participates a little bit better every Thursday. Visiting fellow Thirteeners is encouraged! If you participate, leave the link to your Thirteen in others comments. It’s easy, and fun! Be sure to update your Thirteen with links that are left for you, as well! I will link to everyone who participates and leaves a link to their 13 things. Trackbacks, pings, comment links accepted!



Labels:

Sunday, February 04, 2007

Moo Yan Kune Chi(invisible fist/poing invisible)

Je vous entends souvent parler de votre type de karaté, mes amis bloggueurs et qui partagent ma passion pour le sport. Malgré que cet art matial a toute la même base, et environ la même philosophie. Mais mon type de karaté Moo Yan Kune Chi, que l'on appelle poing invisible, semble bien différent de ce que j'entends à travers vos entrées.
Pour débuter, nous n'avons pas de kata. Pour passer d'une ceinture à la suivante, nous devons quand même avoir fait du progrès et avoir maitrisé certains mouvements requis pour ce niveau! Pour ma prochaine ceinture, je vais devoir démontrer que je sais faire convenablement la sweep(mouvement ou l'on doit être un peu comme à genou et ou l'on doit faire tourner notre jambe, pour créer un genre de jambete).
Deuxièmement, voici comment se passe les tests. On doit faire un freestyle d'une période fixe pour la ceinture. CE freestyle, le nom l'indique, est une suite de mouvement que nous décidons personnelement. Dans mon cas, je fais une suite de mouvement que je n'ai pas apprise par coeur. Je fais les mouvements qui me viennent naturellement à l'esprit, sans y penser. Oui, il y a des ressemblance dans tous les freestyles que je fais, car il y a des mouvements que je préfère et que j'ai plus de facileté à faire. Le freestyle que nous devons faire augmente par tranche de 30 secondes. Par exemple, pour ma première ceinture bleue, je vais devoir faire une minute de freestyle!
Troisièmement, la deuxième partie des test sont le sparring(lorsque l'on fait un match entre deux personnes). Le principe de temps est le même que pour le freestyle!
Pour continuer, je pense que mon style est beaucoup plus individualiste que les autres styles dont j'ai entendu parler!! MAster sanseï nous le dit toujours"Faites ce que vous pouvez. De plus, il y a des mouvements que vous ne pourrez pas faire, car votre corps n'a pas la capacité de le faire. Ne vous forcez pas à le faire! Et faites petit à petit pour donner la chance à votre corps de s'habituer à de nouveaux mouvements difficiles!" Je vois vraiment l'individualisme de mon style lorsque l'on fait du freestyle devant le groupe. Nous avons tous de différentes routines. Les stances(position ou l'on débute, la façon de se tenir lors de nos mouvements) sont différents pour chaque. Des personnes du même niveau ne vont pas avoir les mêmes mouvements dans la suite de mouvements.
Pour terminer, j'aime vraiment ce style. Je ne sais pas si je pourrais faire du kata, car je n'ai pas de mémoire pour le par coeur. En fait, je hais le par coeur et je ne vois pas le point de cette méthode d'apprentissage. Plusieurs personnes ont déja essayé d'autres styles, et la majorité est revenu au Moo Yan Kune Chi. J'adore la spirualité de ce style, et j'aime les gens avec qui je le fait.
J'espère que j'ai bien su clarifier mon style, car je ne pense pas que personne d'entre vous n'en a déja fait, ou en a même entendu parler, car il y a seulement dans ma région et les alentours ou il y a des gens qui le pratiquent!
@@@@@@@@@@@@@@@

I hear often some of you talking about your karate type, my fellow bloggers and those of you that share my passion for that sport. Even if this martial art has the same base, and the same philosophy. My type of karate, Moo Yan Kune Chi, that we call invisible fist, seems to be different from the other, according to what I've read from your entries.
To start, we don't have kata. To pass to a belt to the one higher, we need to have done some progress, and have master some movements requirer for that belt! For my next belt, I need to do correctly the sweep.
To continu, this is how the grading take place. We do a freestyle for a certain period of time. As the name show, the freestyle is a serie of movement that we decide personnaly. In my case, I do a serie of movement that I didn't learn by heart. I do the movement that come naturely to my mind, without thinking about it. Yes, there is some stuff that are similar in all the freestyle that I do, because there is some move that I prefer, and that I can do more easily. The freestyle that we have to do will increase by 30 secondes for each belt. For example, for my first blue belt, I should do one minute of freestyle!

Thirdly, the second part of the grading is spraring(when we do a match between two persons). The time thing is the same as the freestyle!
To continu, I think that my style is more center on the individual than the other style, to what I've heard or read! MAster sanseï tell us oftenly "Do what you can. There will be movements that you won't be able to do, because your body just don't have the capicity to do it. Don't force yourself to do it! And do thing little bit little to give a chance to your body to get use to that difficult movements!" I see that individualism of my style when we do our freestyle in front of the group. We all have different routine. The stance(the position where we start, the way we stand) is different in each. People from the same level would not do the same movements during their routine.
To end, I really like my style. I don't know if I could do some kata, beacause I don't have a good memory for by heart stuff. to be honest, I hate stuff that needs to be know by heart, and I don't know the point of that learning method. A lot of people from my style have try other styles, and most have come back to Moo Yan Kune Chi. I love the spiruality of that style, and I like the people with who I'm doing my style.
I hope that I make it more clear about my karate style, because I don't think that any of you have done it, there is only in my region, and the surounding that we are praticing that style!

Labels:

Saturday, February 03, 2007

Watch out for your cheek/ Faites attention à vos pommes

One of my guilty pleasure move in karate, is a kick that is done with the top of your feet, the front round house kick. I really love that move, espacially when I have somebody to do the move on...But the bad side for the other person, I hit him on the butt. And it slap... Usualy, I do it with my brother-in-law(it's a little bit of payback to him) and I hit him with that kick like 10 times... But last tuesday, I was my instructor. Usually, I always have a bruise on the bottom of my right leg(he blocks really hard) when praticing sparring or ups and down with him. I think I really hurt him with that kicks(5hits on his butt) . But he still could make me laught like crazyby doing funny faces!!
And now, since I've ask him if we could do that kick that way, master senseï has been teasing me and every one that I fought against . He says to them watch out for your butt
I really enjoye doing karate, those days was one of the day that just prove it more.

Labels:

Friday, February 02, 2007

Ouch!!

this blog is really a follow up of my thursday thirteen!! It's weird that it happen yesterday, just want I was talking about my injuries on tt(I have idea until for march!!)
So like some of you knoe, yesterday is a karate night for me! We were doing up and down(praticing our block, kick and punch with somebody else!) the first person was P., she is a little woman and I,m use to being with her , everything went fine! Then master senseï put me up with the 15/16 year old guy!And you know boys that are... Everything went fine when he was doing the hits. Then it ws my turn, almost done(when we arrive at the wall at the other side of the gym). I did something like a round house kick and the guy block me with his elbow!! The tip of his elbow, his bony elbow, hit me right in the gap of where the articulation is. It did hurt both of us!! I have kind of powerfull kick, that I just stop close to the other person body. I didn't plan to be stop that way either!!
So it hurt like hell on the moment, but I've still had to finish that round of up and down. Then I was with another woman, but I was very smooth because she is just starting. It was a little painfull, but nothing bad. Then change, got out of the school and sat in the car. Then it hit! Needle pain in my ankle... I was feeling it becoming slowly swellin my boot.
So when I arrive home, after my shower, I put ice on it, and kept it elevate on my exercice ball. (I've use your R.I.C.E, Mat!!) This morning, the swelling is almost all gone. It still hurts a little bit, but like last night!! I'll try to take easy for a couple hour, it's gonna be hard!!

Labels:

Thursday, February 01, 2007

Thursday Thirteen # 7




Thirteen Things about Jill


13 place that I hurt during karate(nothing seriously!)

13 endroits ou je me suis fait mal durant le karaté(rien de sérieux!)
1. My left elbow, must have punch too far, might / Mon coude gauche, je pense avoir frappé trop loin
2. My right leg, several bruises /Ma jambe droite, plusieur echymoses
3.One of my hand, trying to punch and block at the same time is not a good idea /Une de mes mains, essayer de frapper et bloquer en même temps n'est pas une bonne idée
4.My boobs, when somebody kick you on it(and he was like 6 feet) it does hurt!! /Mes seins, lorsque quelqu'un m'a donné un coup de pied dessus(et la personne mesurait comme 6 pied), ça fait mal
5.Rib cage, a higher belt hit me there to make me realise that I was not protecting it enough!! /Ma cage thoracique, une ceinture plus élevée m'y a frappé pour me faire réaliser que je ne la protegeais pas suffisament!!
6. My knees, it's not a suprise, since I been having bad knees since high school /Mes genoux, pas de surprise là, j'ai des mauvais genoux depuis mon secondaire
7. The muscle on the back of my leg, going from my butt to my knee /Le muscle à l'arrière de ma jambe, qui va de mes fesses à mon genou
8. My abdominal muscles, when you do 20 sit up, 20 criscross and other kind of abdominal moves, when you are not use to doing some, it hurts(happen the first time I've try karate) /Mes muscles abdominaux, lorsque tu fais 20 redressements assis, 20 criss cross(touche le coude droit sur le genou gauche) et d'autres mouvements qui fait fonctionner tes abdominaux, c'est ankyloser le lendemain(la première fois que j'ai essayé le karaté)
9.My hips, some move is just not feeling right!! /Mes hanches, certains mouvements se font ressentir
10. My foot, been feeling a little bit weird since the chair accident /Mon pied droit, il continue à se comporter étrangement depuis l'accident de la chaise
11. My muscles against my rib cage, builting up has its bad side /Les muscles le long de ma cage thoracique, avoir une plus grande musculation a des mauvais côtés
12.Broke a nail!! I have to do my girl a little bit!! /Briser un/des ongle/s, je dois faire un peu ma fille!!
13. Arms, bruise again, I had to finish the list!! /Mes bras, échymoses, je devais bien finir la liste


Links to other Thursday Thirteens!
1.Miranda 2. Janie Hickok Siess, Esq. 3. Rashenbo 4. scribbit

5.JohnH985 6.baggage 7. Lisa 8.spyscribbler

9.Haley-O

(leave your link in comments, I’ll add you here!)



Get the Thursday Thirteen code here!


The purpose of the meme is to get to know everyone who participates a little bit better every Thursday. Visiting fellow Thirteeners is encouraged! If you participate, leave the link to your Thirteen in others comments. It’s easy, and fun! Be sure to update your Thirteen with links that are left for you, as well! I will link to everyone who participates and leaves a link to their 13 things. Trackbacks, pings, comment links accepted!




Labels: ,