live your life and smile

Monday, January 29, 2007

After visiting Dale site, and since I love taking quiz, here is the book that best represent me, according to their site:

You're The Lion, the Witch and the Wardrobe!

by C.S. Lewis

You were just looking for some decent clothes when everything changed
quite dramatically. For the better or for the worse, it is still hard to tell. Now it
seems like winter will never end and you feel cursed. Soon there will be an epic
struggle between two forces in your life and you are very concerned about a betrayal
that could turn the balance. If this makes it sound like you're re-enacting Christian
theological events, that may or may not be coincidence. When in doubt, put your trust
in zoo animals.

Take the Book Quiz
at the Blue Pyramid.

I do agree on a part of this, but....

Friday, January 26, 2007

extra from karate/en extra du karaté

Lstely, while praticing my karate, espacialy during the oficial pratices, I've been feeling some tireness in my legs and being out of breath!! I want to be in shape and be able to do karate without being out of breath!! That's why I have to do something else between karate pratice. And since I don't like cold, and it's been pretty cold down here lately, I'm not gonna walk!! So Yesterday, I bought a Gazelle!! Since I only have karate three times a week, it will help me get some physical activity every day!! And it's know that the Gazelle give up a cardio work out!!This is probably what I need to biult up my tolerance and help me not to be out of breath. I'm hoping to be able to built up more my legs. I want to have more strengh in the articulation and have more musce in my legs!!
I'm hoping this will have a positive feedback on my karate!


Dernièrement lorsque je pratique mon karaté, spécialement pendant les pratiques officielles, je ressens de la fatigue au niveau des jambes et j'ai le souffle court!! Je veux être en forme et pouvoir faire du karaté sans être à bout de souffle!! C'est pourquoi je dois faire quelque chose d'autre entre les pratiques de karaté. Puisque je n'aime pas le froid, et qu'il fait un froid de chien par ici dernièrement, je ne vais pas marcher!! Je me suis donc acheter hier, un gazelle!! Puisque j'ai seulement du karaté trois jours semaine, ceci me permettra de faire de l'activité physique à tous les jours!! De plus, la Gazelle est reconnue pour faire fonctionner le cardio-vusculaire!! Ce qu'il me faut pour augmenter ma tolérance et m'éviter de me sentir essouflé. J'espère en plus pouvoir renforcir mes jambes avec cet équipement. Je veux tout spécialement renforcir les muscles de mes jointures et augmenter ma masse musculaire dans les jambes!!
J'espère que ceci aura un impact positif dans mon karaté!


Thursday, January 25, 2007

Thursday Thirteen # 6

Thirteen Things about Jill

13 best hits cd I would buy if it was on market/13 cd des meilleurs chansons que j'achèterai s'ils étaient sur le marché

1. The best of/Le meilleur d' Éric Lapointe(ok, I know, he already has one, Adrénaline, but I have to buy it!!/Ok, je le sais, qu'il en a déjà une, Adrénaline, mais je dois l'acheter!!)

2.The best of/ Le meilleur d' Our Lady Peace(I'm not quite sure, but I think they have one too/Je ne suis pas certaine, mais je pense qu'ils en ont un aussi)

3. The best of/Le meilleur de Marie-Chantal Toupin (Since I adore her in concert and her music/Puisque je l'ai adoré en concert et que j'aime ça musique)

4.The best of/Le meilleur de Nelly Furtado(Still have to buy one of her cd, but that girl is just getting better and better/je dois quand même acheter un de ses cd, mais cette fille deviens de plus en plus bonne)

5.The best of/Le meilleur d' Andrée Watters (She has a great style and I can listen to the cd tha I have from her for hours/ Elle a un bon style et je peux écouter le cd que j'ai d'elle des heures d'affilées)

6.The best of/Le meilleur de Les Respectable (Seen them in concert, been listening to their live cd, love their funny side!!/ Je les ai vus en concert, j'écoute leur cd live, j'aime leur côté drole!!)

7.The best of/Le meilleur de Dixie Chicks(I'm listening a lot to "Not ready to make nice" and it's just the perfect driving song fo me!!/ J'écoute beaucoup "Not ready to make nice" dernièrement, et c'est juste la chanson parfaite pour conduire, pour moi!!)

8. The best of/Le meilleur de 3 Doors Down (Their songs remind me of while I was working in archeology, which I adore, and love their style/ Leurs chansons me rapellent de quand je travaillais en archéologie, ce que j'adorais, et j'aime leur style)

9.The best of/Le meilleur de Nickelback (Does this why need explaination? Canada prove they like them!/ Est-ce que celui-ci a besoin d'explication? Le Canada a prouvé qu'on les aimait!)

10.The best of/Le meilleur de Linkin Park (I love to listen to them when I'm frustrated or when I need more heavy song/J'aime les écouter lorsque je suis frustrée ou quand j'ai besoin de quelque chose plus lourd)

11.The best of/Le meilleur de Sky(Might be one of their only fan, but I do like them, it's easy going songs!/Il se peut que je sois une de leur unique fan, mais je les aime, c'est de la musique pour des journées va comme le vent t'emporte!)

12. The best of/Le meilleur de Pink (Love her rebel side with her in your face attitude!! That and songs that I can't help myself but to sing them!!!/ J'aime son côté rebelle avec son attitude dans ta face!! Ça et des chansons que je ne peux m'empecher de chanter!!!)

13.The best of/Le meilleur de Danny Bédard (I really like his singles, but I have an hard time liking his other stuff, a best cd would be my best buy for him!/J'aime ses simples, mais j'ai de la difficulté à aimer les autres chansons, donc un cd de leurs meilleurs chansons serait mon meilleur achat pour lui!)

Links to other Thursday Thirteens!
1. (leave your link in comments, I’ll add you here!)

Get the Thursday Thirteen code here!

The purpose of the meme is to get to know everyone who participates a little bit better every Thursday. Visiting fellow Thirteeners is encouraged! If you participate, leave the link to your Thirteen in others comments. It’s easy, and fun! Be sure to update your Thirteen with links that are left for you, as well! I will link to everyone who participates and leaves a link to their 13 things. Trackbacks, pings, comment links accepted!


Wednesday, January 24, 2007

New pratice/nouvelle pratique

Yesterday, master sanseï came to my tuesday class. I was really proud that he came, especially for the kids. Don't get me wrong, our instructor for that class is doing a great job, but he is not strict enough with the kids(he doesn't have children on his own and he has just been teaching since september!!) Master senseï normally is kind of smooth with kids, but he put more discipline yesterday, but it was necessary!! I think the message has been sent, but there is still some positive renforcement, cuz he is giving us great message each time master sanseï!! It was a good pratice, but I still prefer monday pratice!!

Hier, master sanseï est venue à ma classe du mardi. Je suis tres fière qu'il est venu, spécialement pour les enfants. Ne vous métrompez pas, notre instructeur pour cette classe fait vraiment une bonne job, mais il n'est pas vraiment assez sévère avec les enfants(il en a pas et il débute seulement à enseigner(depuis le mois de septembre)!!) Master sanseï a l'habitude d,être plutot doux avec les jeunes, mais il était sévère hier, mais c'était nécessaire!! Je pense que le message est passé, et qu'il y a quand même eu renforcement possitif, il passe de très beaux messages master sanseï!! Très belle pratique, mais j'ai mieux aimé celle de lundi quand même!!


Monday, January 22, 2007

wow, karate class on monday??/ wow, une classe de karaté le lundi??

I could finaly go to my Monday karate class!! The two last Monday, the weather was too bad to go, and the monday before those one, it was the Holidays!! It was really fun to go back to master sanseï class!! I really like today class, even if we didn't do some freestyle!!
We have done two interessting things:
-While doing the thing that is more like the kata, he makes us do this serie of mouvement stradle stand back step side kick, dragon stand front ball kick, a quarter of a circle rotation front ball kick, back kick, palm hill across, palm hill across and dragon punch with a side block. This serie of mouvement does ask a lot of concentration and a good balance. To do the quarter of a cercle rotation by only doing a hip mouvement, while having a leg up at the height of the hips and the other one as the pivot, it's not a piece of cake!!
(I'll translated the rest tomorrow, too tired, cannot think strait!!)

J'ai finalement pu aller à ma classe de karaté du lundi!!! Les deux derniers lundi, la température était très mauvaise, et les deux précédent, c'était les Fêtes!! C'était vraiment le fun de retourner à la classe de master senseï!! J'ai vraiment aimé cette classe, malgré que nous n'avons pas fait de freestyle!!
Il nous a fait faire deux chose intéressantes:
-Pendant ce qui ressemble plus à ce que l'on appelle kata, il nous a fait faire cette série de mouvement stradle stand back step side kick, dragon stand front ball kick, rotation d'un quart de tour front ball kick, back kick, palm hill across, palm hill across et dragon punch side block.
Cette suite de mouvement demande une grande concentration et un bon sens de l'équilibre. Faire un quart de tour seulement en donnant un coup de hanche, lorsque tu as une jambe comme pivot et l'autre à la hauteur des hanches pliée, ce n'est pas évident!!
-Autre exercice interessant, master sanseï a fait mettre des matelas(tapis bleu) le long d'un mur. Par la suite, il nous a fait faire la sériede coup de pied(front ball kick, side kick et strait back kick) sur ces tapis(25 de chaque mouvement pour chaque jambe!!) Maintenant voici la partie que j'ai trouvée interessante. Sur ces mêmes tapis, il nous a fait faire des round house ball kick(il faut vraiment que j'essaies de me rappeler des noms!!) tout le long des tapis(qui mesure de 10 à 15 mètres de la manière qu'ils sont disposés) en étant dans un straddle en commençant le dos collé contre les tapis et en fesant les mouvements en restant collés contre ceux-ci!!
J'ai vraiment aimé cette pratique, mais maintenant, je suis épuisée!! Je le suis encore plus maintenant que je suis douchée!! Je pense que je vais aller me coucher et juste me nicher sous mes couvertures!!

Friday, January 19, 2007

I'm trying this again / J'essaies ceci encore une fois!!

A year and an half ago or so, I've try Crest White Strip!! And it didn't work well, but I've been told you are not suppose to brush your teeth afterward!! OUPS!!!
So I'm now trying it back! I bought the Crest Renewal strip this afternoon, and I am actually writting this as I have my second pair in my mouth!! I will give you update on the final result, and if I was really doing it wrong the first time i've done it!!
Is it really only me, but this is really uncomfortable when you have them on?? Am I the only one that can't articulate right with them??

Un an et demi passé environ, j'ai essayer les Crest White Strip!! Et ils n'on pas vraiment bien marché, mais on m'a dit que tu n'étais pas supposé brosser tes dents juste après!! OUPS!!
Donc, je les essaies à nouveau! J'ai acheté les bandes Crest Renewal cet après-midi, et je suis en train de vous écrire en ayant la seconde paire dans ma bouche!! Je vous donnerai des nouvelles qu'en au résultat final, et vous dire si je le fesais mal la première fois!!
Est-ce que c'est seulement moi, mais les bandes sont vraiment inconfortable lorsque tu les as?? Est aussi seuleemnt moi qui a de la difficulté à articuler convaneblement lorsque je les ai??

Thursday, January 18, 2007

Thursday Thirteen # 5

Thirteen Things about Jill

13 places I'll like to visit
1. Paris ( la ville lumière=the city of light)

2. New Orleans ( for mardi gras and to see my Cajuns cousins)

3. Edmonton(for the Edmonton mall and its attraction/water park)

4. Ottawa(again, a visit that is not organised)

5. Rio(for the Cinquo de Mayo and Mardis Gras)

6. Rome ( the eternal city)

7. Sydney( to see what is down under!)

8. PEI ( see potatoes field! NOT!! See the beach and attraction)

9. Walt Disney World ( hey, don't forget, I'm a big kid!)

10. Taj Mahal(That building is simply beautiful, and I want to have a closer look on that moseleum that represent the undiying love of a man for his dead wife)

11. Egypt's Piramids (Since Egyptology as entrap me a little bit since I really discover archeology)

12. Stone Edge and a little bit of Scotland(that is where Stone Edge is?)

13. Venise ( A romantic city, probably full of wonderful art stuff)

13 places que j'aimerais visitées
1. Paris ( La ville lumière)

2. La Nouvelle-Orléan(Pour le Mardi Gras et pour voir mes cousins Cajuns)

3. Edmonton( Pour visiter l'Edmonton Mall et son centre d'Attraction/aquatique)

4. Ottawa ( à nouveau, lors d'une visite qui ne serait pas organisée)

5. Rio(Pour Cinquo de Mayo et Mardi Gras)

6. Rome (La ville éternelle)

7. Sydney(Voir ce qu'il y a complètement dessous, down-under)

8. IPE (Pour voir les champs de patates! Non!! Pour voir les plages et les attractions artistiques)

9. Walt Disney World (hey, n'oubliez pas que je suis un grand enfant)

10. Taj Mahal (Ce batiment est simplement beau et je voudrais voir de plus près ce tombeau réfletant l'amour sans mesure d'un homme pour sa défunte épouse)

11. Les pyramides d'Égypte (Depuis que l'égyptologie m'a envouté et que j'ai de vrai notions d'archéologie

12.Stone Edge et un peu de l'Écosse(c'est là que se trouve STone edge?)

13. Venise (Une ville romatique et probablement pleine d'oeuvres d'art)

Links to other Thursday Thirteens!
1. Chickadee 2.Julie in Texas 3.Sweet Kitty 4.Zeus

5.Haley-O 6.Rashenbo 7.she8.Christie 9.Raggedy

10.Janie Hickok Siess, Esq. 11.Frances 12.Laurence

13.Thomma Lyn 14.redmaryjanes 15.Jennifer

(leave your link in comments, I’ll add you here!)

Get the Thursday Thirteen code here!

The purpose of the meme is to get to know everyone who participates a little bit better every Thursday. Visiting fellow Thirteeners is encouraged! If you participate, leave the link to your Thirteen in others comments. It’s easy, and fun! Be sure to update your Thirteen with links that are left for you, as well! I will link to everyone who participates and leaves a link to their 13 things. Trackbacks, pings, comment links accepted!


Wednesday, January 17, 2007

Links!! / Liens!!

I've been wanting to put up the links of the bloggers that I visit quite frequently, but since I'm not that good with the html code, I had a lot of trouble and didn't know how to do it!!
During my last computer's class, I had the chance to use Nescape instead of Explorer!! This internet software has a composer mode that you can write your text and link to what you want, and then see the html code!!
I have donwloaded this software like a month, or 2 ago!! So with this and a little trying and errors, I've finally done it!! I'm so proud of myself!!


Ça fait un bout que je veux ajouter les liens des bloggeurs que je visite féquement, mais puisque je sui poche à ce qui a attrait au code html, j'avais beaucoup de difficulté et je ne savais que faire!!
Pendant mo9n dernier cours d'informatique, j'ai eu la chance d'utiliser Nescape à la place d'Explorer!! Ce logiciel pour utiliser internet a une fonction pour composer ou tu peux écrire un texte et y mettre des liens, et par après voir le code html!!
J'ai télécharger ce logiciel il y a environ 1 mois ou 2!! Donc, avec un peu d'essaies et erreurs, je l,ai finalement fait!! je suis si fière de moi!!

Tuesday, January 16, 2007

Damn! damn! damn!! / Maudit maudit maudit!!!

Since it first started, I've been a fan of Veronica Mars!! I was just brosing through the tv guide, when I saw it start back playing!! I said yes!!! the new season!!! Been waiting for it since this summer!!! then i just got from its official site, and I realize that it start like 2 month ago!!! Damn!!! I've miss like 8 episodes!!! I'm gonna be lost, very very lost!! The main intrigue is half way through resolution!! I've never thought to look at the tv guide for it, thought it would only start about this time!! Gonna have to remember to tape it on next tuesday, cuz I have karate...

Depuis que cette émission a débuté, je suis une fan de Veronica Mars!! Aujourd'hui, je regardais le guide de télé lorsque j'ai vu que ça débutait à nouveau!!! Je me suis dit Yes!!! J'ai attendu le début de la troisième saison depuis cet été!! Puis je suis allée sur le site officiel, et j'ai réalisé que ça débuter depuis comme 2 mois!! Maudit!! J'ai manqué comme 8 épisodes!!! Je vais être perdue, vraiment perdue!! L'intrigue principal est à moitié résolue!!!Je n'ai jamais pensé regarder pour cette émission dans le guide de télé, car je pensais que ça commencais que ça ne débuterait que dans le mois de janvier!! Je dois me rappeler de l'enregistrer mardi prochain, car j'ai le karaté...

No karate, again!! // Pas de karaté, encore!!

Once again, for some bad weather , karate class has been cancelled!!! I didn't went yesterday, the storm was starting, and today, since school was close, there is no class tonigh!!! It's been a pain, it's been 3 classes that has been cancelled since last Monday!!! I need to pratice more!!!
Another reason for me to hate winter!!
Encore une fois, pour raison de mauvaise température, la classe de karaté a été annulée!!! Je n'ai pas été hier, car la tempête commençait, et aujourd'hui, l'école était fermée, et donc pas de classe ce soir!!! Ça me fatigue, ça fait déjà 3 classe qui sont annulées depuis lundi passé!!! J'ai besoin de plus pratiquer!!!
Une autre raison de haïr l'hiver!!


Thursday, January 11, 2007

Thursday Thirteen # 4

Thirteen Things about Jill

I was kind of bored last day, so I've try out the celebreties face recognition on My heritage web site. I ran a couple of picture to get a real view of whom I look like. /Je m'ennuiais il y a quelques jours, donc j'ai essayé la recognition du viasage au site My heritage. J'ai essayé quelques photos pour avoir une vraie vue d'ensemble de à qui je ressemble.

13 persons that I look like according to My heritage/13 personnes à qui je ressemble, selon My heritage
1.Sean Hayes(58% and 74%,72%) Do I really look like a gay man impersanator?? Est-ce que je ressemble à quelqu'un qui impersonifie un homme gai?

2.Nicole Kidman(71%) I am that beautiful?(I'm certainly not that skinny)/Est-ce que je suis aussi belle?(Je suis certainement pas aussi maigre)
3.Eddy Murphy(70%) Do I look like a black man???/ Est-ce que je ressemble à un homme noir?
4.Jena Malone(73% and 61%(twice)) I didn't know who she was, but I found out she did act in Vanity Fair(And I think that she is the one that looks more like me!!)/Je n'avais aucune idée de qui elle était, je me suis donc apercu qu'elle avait joué dans La foire aux Vanités(Je pense aussi qu'elle est celle qui me ressemble le plus)
5.Kate Beckinsale(68% and 64%) I'm just getting more and more beautiful, according to the star I look like!!/ Je deviens de plus en plus belle, selon les stars auxquelles je ressemble(Ne bave pas trop sur cette photo, Mat)
6.Petra Nemcova(71%) I didn't know either who she was, she was on the cover of the Sport Illustrated!!! / Je ne savais pas au début qui elle était, mais j'ai su qu'elle avait été sur la page couverture du Sport Illustrated
7.Kate Winslet(64%) She is the one that has the body closest to mine, but I still found her really attractive in Titanic, even if some said she was too big!!/ Elle est celle qui a le corps le plus près du mien, et même si on a dit d'elle qu'elle trop grosse dans le Titanic, je la trouvais super dedans!!

8.Ellen Degeneres(53% and 71%) I would have rather be her girlfriend than her, but what can I say?/ J'aimerais mieux ressembler à sa blonde, mais qu'est-ce que je peux dire?

9.Diane Keaton(70%) She is really an attractive woman for her age, if I could look that good at her age!!/ Elle est vraiment une belle femme pour son âge, si je pourrais lui ressembler à son âge!!

10.Michelle Rodriguez (67%) I love her tomboy look and attitude, I respect her for it!!! /J'aime son attitude et son allure garçonet, et je la respecte pour ça!!!

11.Kylie BAx(70%) She was on the top of the Playboy magazine, should I say more?/ Elle était sur la page couverture du magazine Playboy, devrais-je en dire plus?

12.Rahael Leigh Cook(68%) I always find he to be that sweet good looking gitl, so I'm not complaining/ Je l'ai toujours trouvé mignone, donc je ne me plaint pas de lui ressembler

13.Penelope CRuz(67%) She is beautiful, but I found her to be a little bit of a show-off!/Elle est belle, mais je la trouve un peu fière!

Other celebreties that came out during the face recognition:
Rachel McAdams(62%)Kate Bosworth(64% and 66%)Matt Leblanc(66%)Eliza Dushku(61%)Allyson Hannigan(55%)Alison Lohman(67%)Siti Nurhaliza(64%)Howie Dorough(70%)4.Ali Landry (68%)
Here is the site if you want to go see/Si vous vulez aller voir à qui vous ressembler. voici le site!!:

Links to other Thursday Thirteens!

1. Raggedy 2.Haley-O

3.Gabriella Hewitt 4.ancsweetnsassygal

5.JohnH985 6.gem

(leave your link in comments, I’ll add you here!)

Get the Thursday Thirteen code here!

The purpose of the meme is to get to know everyone who participates a little bit better every Thursday. Visiting fellow Thirteeners is encouraged! If you participate, leave the link to your Thirteen in others comments. It’s easy, and fun! Be sure to update your Thirteen with links that are left for you, as well! I will link to everyone who participates and leaves a link to their 13 things. Trackbacks, pings, comment links accepted!


Wednesday, January 10, 2007


Earlier today, I've had an idea for my entry of today!! I went to town, shop, do the grocery and hurry up, because it start snowing a lot... Now, I'm in front of the computer, and I'm thinking!! Amd as you probably already know it, I have a blank, I don't remember the subject at all!! I hate it when it happens!!
Does it happens to you a lot? In what funny situation did it happen to you?

blanc blank blanc blank blanc blank

J'avais pensé à un sujet pour mon entrée d'aujourd'hui!!! Je suis partie en ville, magasiner, épicerie et je me suis dépéchée, car il neigeait pas mal... Maintenant, je suis assis devant l'ordi et j'essaye d'y penser!! Et comme vous l'avez deviné, j'ai un blanc de mémoire!!Je hais ca lorsque ca arrive!!
Est-ce que ça vous arrive souvent?? Dans quelle situation rigolote est-ce que ça vous a arrivé?

Tuesday, January 09, 2007

Karate, back to the routine/karaté, retour dans la routine

Aujourd'hui, c'était ma première pratique depuis le 21 décembre!! (Il n'y a pas eu de pratique hier, l'école a été annulée, et donc le karaté aussi!!!) C'est impressionnant ce que deux semaines et demie d'inactivité peut te faire!! Le réchauffement a été assez bien, sauf que je n'ai pas pu faire les push-up demandé(je peux habituellement tous les faire, mais il m'en manquait 5 aujourd'hui!!) , car notre instructeur a été assez molo!! Et pendant notre section de kata(je pense que c'est ce qui ressemble le plus au kata dans notre style) c,est la que la fatique s'est fait sendre!! J'ai de mauvais genoux et je commençais à être fatiguée, à avoir des malaises apres une quanrantaine de série... habituellement, c,est presque juste lorsque nous sommes dans le dragon stand!! J'ai été aussi très éssouflée lorsque l'on a fait notre freestyle dans le cercle, et je le suis rarement!!


Monday, January 08, 2007

Which colour?/Quelle couleur?

I've been tired for awhile of my hair colour!! So which colour do you think I should choose to dye my dark blond, very light brown hair?
Je commence à être sérieusement taner de la couleur de mes cheveux!! Donc, de quelle couleur pensez-vous que je devrai me teindre mes cheveux blonds foncés, chatains clair?

My new blog/Mon nouveau blog

Like I've talk about it a couple of day ago, I've put up a new blog!!! That blog is gonna have more of a cultural background, I will talk about the reality of being a francophone in an english place, of show that I have seen, of places I've visited and maybe a little bit of poetry. I want to have some people that will share their cultural adventures on that new blog!


Comme je vous l'avais mentionné quelques jours passés, j'ai crée un nouveau blog!!! Celui-ci va avoir un accent plus culturel, parlant de la réalité d'être francophone dans un milieu anglophone, de concert que j'ai vus, d'endroits que j'ai visités et peut-être d'un peu de poésie. De plus, je veux avoir des personnes qui partageront leurs aventures cuturelles sur mon nouveau blog!

Un bon article

This morning, I found that article on line:
Sorry, for my only english speaking reader, it's in french.

Ce matin, je suis sur cet article, que j'ai trouver interressant:
Et ça va faire votre joie, il est en français!

Sunday, January 07, 2007


One of my niece is down at the hospital. She didn't stop coughing this morning and had an hard time breathing. When she saw a doctor, they put her in hospital, her oxygen level is low(she was just diagnoted with ashma like a month ago) and when they give her her pump, her heart was beating faster than normal!! Hope she feel better. That child is skinny too, her sister, who is 15 month younger than her is bigger and like an inch taller already.

Une de mes nièces est à l'hôpital. Elle n'arretait pas de tousser ce matin et elle avait de la difficulté à respirer. Lorsqu'elle a vu un médecin, il a décidé de la garder à l'hôpital, puisque son niveau d'oxygène était bas(elle a été diagnostiquée ave l'asthme il y a environ un mois) et lorsqu'il lui a doné sa pompe, son coeur battait trop vite!! Jespère qu'elle ira mieux. Et cette enfant est vraiment maigre, sa soeur qui a 15 mois de plus jeune qu'elle est plus pessante qu'elle et a comme 1 pouce de plus grande qu'elle.

Karate:started after the holidays/Karaté:recommencer après les Fêtes

Tommorow, we gonna restart pratice after almost 2 and half week break for the Holidays. Since what I did during this time is almost just eating and siting down, karate is gonna be hard. To make it worst, I have pratice on Monday, Tuesday and Thursday. It,s tuesday I fear, because I'm gonna probably be stiff from tomorrow pratice!!! I'll keep up on it with you!(But it's gonna be good to finaly do something productive and work out!!)


DEmain, On va recommencer les pratiques après près de 2 semaines et demie de pause pour les Fêtes. Puisque la seule chose que j'ai faite pendant les Fêtes est de manger et rester assis, le karaté va être difficile. Pour l'empirer, j'ai des pratiques les lundi, mardi et jeudi. Mais c'est de mardi dont j'ai peur. Je vais probablement être plein de courbature dû à la pratique de demain. Je vais vous garder informer!!(Mais ca va être plaisant de finalement faire quelque chose de productif et de faire de l'exercice!!)


Saturday, January 06, 2007

bye bye truck

Mon père , hier matin, partait pour le garage... On lui a dit de partir un peu plus tot pour aller voir ma grand-mère. 5 à 10 minutes, il arrive a nouveau chez nous. "(le prénom de ma mère)(il le répète)". Ma mère se demande se qu'il a encore oublié( il a la manie de souvent oublier des choses ici)! Là, il lui dit "(*) j'ai fait un accident" Elle lui répond"arretes de me niaiser" "Je te niaise pas, j'ai fait un accident dans le croche(le virage)". Il appelle la police et la remorqueuse. Une demie heure à une heure après, la remorqueuse arrive avec son camion. Il est pas mal en mauvais état: le parechoc araché, la structure est croche, la porte du pasager et le haut de la roue du passager, la carrosserie y est pas mal bosselé!! On est chanceux, mon père semble avoir rien. Il a quand même une fatigue dans le dos, on l'envoie donc, après un demie heure à le harceler pour qu'il va voir le médecin, car ils sont fières dans sa famille, et mon père ne fait pas exeption!! Lorsqu'il arrive de l'hopital, tout est beau!! CE matin, on devait se lever tot pour aller chercher une camion de l'occasion, ce qui m'a fait réaliser que nous avions vraiment un Entreprise en ville(nous louons souvent des voitures, c'est incroyables!!) Notre choix s'est arretée sur une dakota 4 portes 2006 noir(le choix était grand, c'était le seul camion, il y avait une mini-van et comme 5 voitures). Un peu plus luxueux que le Dogde Ram 1999 de mon père!! Est-ce que ça va donner à mes parents la fièvre pour s'acheter un nouveau camion? Je vous donne des nouvelles, probablement, plus tard.

Friday, January 05, 2007

The new seat.../Le nouveau siège...

I could not resist publishing this!! It's a all new way to change your experience in the bathroom!! The new Christmas Wreath toilet seat!! Your experience in the bathroom will never be the same!! What best than the soft confort of the Christmas tree tips top to cheer up the experience to evacuate the toxins out of your body!!

Je ne pouvais résister a publier ceci!! Voici une nouvelle facon de changer votre expérience à la toilette!! Le siège à toilette couronne de Noël!! Votre expérience à la salle de bain de sera jamais la même!! Quoi de mieux que le doux confort du sapin pour agréer votre expérience d'évacuer vos toxines de votre corps!!

Thursday, January 04, 2007

Thursday Thirteen # 3

Thirteen Things about Jill

13 things I would do if I won a million dollar(or more)

1. Pay my student loan

2. Buy back the piece of land my dad sold(because we were girls)

3. Built a cottage on that piece of land

4. Buy that house I've been eyeing for like 2 years in town

5. Buy a Ford Mustang, convertible and blue(espacially this year, cuz I really like them)

6. Go to France

7. Go in New Oleans

8. Go in Sin City to see the Cirque du Soleil

9. Built an in-ground swimming pool

10. Go to a spa to make have myself pamper

11. Go to La Ronde with my cousin, as we been saying for like 10 years

12. Do a trip around Canada with my family and friends (that I would invite by turn)

13.And every girl dream: Go shop 'til I drop

13 choses que je ferai si je gagne un million de dollar(ou plus)

1. Payer mon prêt étudiant

2. Réacheter le morceau de terre qui appertenait à mon père

3. Construire un chalet sur ce morceau de terre

4. Acheter la maison que je trouve belle depuis comme 2 ans en ville

5. M'acheter une Ford Mustang décapotable bleue(spécialement le modèle de cette année, que j'adore)

6. Aller en France

7. Aller en Nouvelle-Orléans

8. Aller à Sins City pour aller voir le Cirque du Soleil

9. Faire construire une piscine creusée

10. Aller dans un spa me faire chouchouter

11. Aller à La Ronde avec ma cousine, comme on le dit depuis comme 10 ans

12. Faire le tour du Canada, avec ma famille et mes amis(que j'inviterai à tour de rôle)

13. Et le rêve de toute fille : magasiner jusqu'à épuisement

Links to other Thursday Thirteens!
1. Haley-O


3. Chelle Y.


5. she




9.Janie Hickok Siess, Esq.

10.Justice Fergie


(leave your link in comments, I’ll add you here!)

Get the Thursday Thirteen code here!

The purpose of the meme is to get to know everyone who participates a little bit better every Thursday. Visiting fellow Thirteeners is encouraged! If you participate, leave the link to your Thirteen in others comments. It’s easy, and fun! Be sure to update your Thirteen with links that are left for you, as well! I will link to everyone who participates and leaves a link to their 13 things. Trackbacks, pings, comment links accepted!


Wednesday, January 03, 2007

Should I?/ Devrais- je?

Lately, I've been thinking about maybe doing another blog, but I'm not sure if I want to invest myself in that kind of projet! I know that a blog demand a lot of energy, but I still hesitate on the fact of doing it or not. I would like to put on a blog with a more cultural side, where I would put on the show I've seen and the place I've visited. Maybe the alternative would be to have others bloggers join me to put up that blog, and share the totality of our cultural experience...?
So this time, I really need your suggestions, or if the idea attracts you, post your canditature like a co-editor... I will do even more effort to answer to your comments!!


DErnièrement, je pense que je vais peut-être faire un autre blog, mais je ne suis pas certaine que je veux m'impliquer dans ce genre de projet! Je sais qu'un blog demande beaucoup d'énergie, mais j'hésite encore sur le fait que si je le fais ou non. Je voudrais mettre sur pied un blog ayant une conotation plus culturelle, ou j'y metterai les spectacles que j'ai vus et les endroits que j'ai visités. Peut-être que l'alternative serait de m'allier avec d'autres blogueurs pour mettre sur pied ce blog, et pouvoir alors faire valoir l'ensemble de nos expériences culturelles...?
Donc, ici, j'ai vraiment besoin de vos suggestions, ou si l'idée vous plait, poser votre canditature comme co-éditeur ... Je ferai encore plus d'effort pour répondre à vos commentaires!!

Guess what?/ Devinez quoi?

With the wonderfull world of university and higher education comes a word less wonderfull and fun: student loan!! And guess what? I'm starting to pay it this month!!! oh joy, oh joy!! After 5 and half year in university, I'll have to start to pay it!! I don't even have a full time job!! But I still want to pay it!! But that means that almost half my paycheck gonna go there!!! Why do we have to pay some much just to get a good education?? It's REALLY TOO MUCH!!
Does someone want to pay it for me?


Avec le monde magnifique de l'université et des études post-secondaires vient un autre mot moins sensass et moins amusant : prêt d'étude!! Et devinez quoi? Je vais commencer à le payer ce mois-ci!! Que de joie, que de joie!!! Après 5 ans et demie d'université, je vais devoir commencer à payer!! Je n'ai pas encore d'emploie à temps plein!! Mais je veux quand même le payer!! Mais ça veut dire que la moitié de ma paye va y passer!!! Pourquoi doit-on payer si cher pour avoir une bonne éducation?? C'est VRAIMENT TROP CHER!!
Est-ce que quelqu'un veut le payer pour moi?

Tuesday, January 02, 2007

End of the year show/Émissions de fin d'année: Infoman

Ok, I know, I've talk about it before, of that show that I like, Infoman! But , like they've been making since 3 or 4 years, Jean-Michel Dufour, the animator of Infoman, does a retrospectif episode of the year. (and I know, it's not new year's eve, but I tape them...)
Here is a couple of topics that they have touch in that return on 2006:
-Make fun of Stephen Harper, one more time(and his weight problem)
-Of the mayor Boucher's dress uglyness(a classic)
-Of the supposly dead Huguette Proulx annonce by the major competitor TVA( a polite way to say that they are more professional than TVA)
- Making fun of the cancel series of TVA
-One of J-M D. favorite, making fun of the things that Michaelle Jean said through out the year, and a little show during one of Jean apparition, to make himself have excuse from our general governor
-My favorite report of this review of 2006, the presentation of the conflict between Lebanon and Israel and the interview with a Jezbollah deputy.Jean-Michel present a veridic point of view of the conflict. He tell out loud that others channel take that conflict and make it a big show. A big congratulation for that, Jean-Michel
-The viaduc scandal!! In some countries, the bypass got bombed, and are still standing, and here, they fall when people does their shopping
-The stuff that hassidim Jews ask for at the YMCA and against the women police when they arrest them. JMD gives hassidim sollutions to solve their problems.
It's because of the repports that are took on a funny note that i like that actuality show and that I'm still watching it!!
Here is Infoman site:

Ok, je sais, je vous en ai déjà parler auparavant, de cette émission que j'aime, Infoman! Mais, comme depuis 3 ou 4 années, Jean-Michel Dufour, l'animateur d'infoman, fait une émission rétrospective de l'année. (Et oui, je sais, on n'est pas la veille du Jour de l'An, mais je les avais enregistrées).
Donc voici quelques sujets du retour Infoman sur l'année
-Se moquer encore une fois de Stephen Harper(et de son emborpoint)
-De la mairesse Boucher et de sa robe tellement laide(un classique)
-De la mort d'Huguette Proulx annoncée par leur principal compétiteur TVA( comment dire qu'ils sont plus professionnels que TVA)
-Se moquer encore un fois des émissions de TVA qui sont annulés
- Un favorite de J-M D. se moquer des choses que Michealle Jean fait, et une mise en scène, fait lors d'une apparition de la dernière, pour que cet animateur se fasse pardonner par notre gourverneure générale
- Un de mes reportage préféré lors de cette émission rétrospective de 2006, la présentation du conflit Israël/Liban et la rencontre avec un député du Hezbollah. Jean-Michel présente ici un potrait plus véridique de ce conflict. Il dénonce le besoin de sensasslianisme(est-ce que je viens d'inventer un nouveau mot?) que les autres chaines ont besoin de faire paraitre. Un gros bravo pour ceci, Jean-Michel
- Le scandal des Viaduc!! Dans certains pays, ils sont bombardés et tiennent encore et ici c'est lorsque les gens font du magasinage qu'ils tombent
-Les revendications des Juïfs hassidim au près du YMCA et des policières lorsqu'elles les arrêtent. JMD leur donne des solutions aux Hassidims pour régler leurs problèmes.
C'est pour des reportages comme ça sous la note de l'humour que j'aime cette émission d'actualité et que je la regarde encore!!
Voici le site d'Infoman: